[f° 145. sans cote. Rectangle découpé dans le papier bleu du manuscrit. La feuille a servi, par deux fois, de page de titre avant d'être employée à des notes.]

 

[titres en gros caractères, barrés à la verticale:]

Conclusion

___

 

La Mer et la Nuit

___

 

[d'une autre graphie:] la Titane

 

[de part et d'autre, au-dessus et au-dessous:]

la liste des personnages

*

Sophisme c'est strabisme. [biffé]

*

Tel autre, ce même M.F.S., a un certain bon sens à la fois gros et subtil [?: début du mot occulté par le trait vertical] et ne vexe jamais que [lacune du papier sur plusieurs mots] myope. [lacune] bon sens l'est. [barré d'un trait vertical]

_____

sous entendu

tempête

[barré de trois traits obliques; peut-être employé en I, 2, 7, f° 92]

*

Paulyn

Reginald

Serio

*

Le bowling-green se nommait Tarrinzeau-field pour avoir appartenu jadis aux marquis d'Hastings qui sont barons Tarrinzeau and Mauchline [réécrit pour correction orthographique]

[barré de deux traits obliques; première notation du nom; employé, en addition, en II, 3, 1, f°285]

*

Puis, ce pré était devenu vaine pâture et propriété ["communale" barré] paroissiale.

[idem, ibidem]

*

Cela lui rappela un lointain souvenir, Weymouth quand il avait, tout petit, Dea toute petite dans ses bras.

[barré à la verticale; employé en addition en II, 9, 1, f° 553; voir aussi 15 812, f° 112.]

*

[feuille tournée à 90°:]

___

les épines de la couronne

____

les mauvais conseils que donne l'inattendu

[la formule n'est pas retenue telle quelle, mais plusieurs emploi de "l'inattendu" s'en approchent]

*

[à 270°]

gaz hilarant (protoxyde d'azote) agit comme le chloroforme

[barré en verticale; la note de régie du f° 242 du manuscrit, qui prévoit d'expliquer que Gwynplaine ne se souvient pas de l'opération subie, n'a pas été exécutée]